Gavry
Ахаха, экак вас бомбит то :D Ну вот он я, автор этого перевода. У вас комментарии по делу будут?) А то вцепились в бедного брюнета, как в последнее и единственное оружие против нерадивого переводчика :D Высказывать своё "презренное фи" все могут) А вот обьяснить не каждый, потому что тогда сразу видно, тригернуло человека по объективной причине, или в виду его личных проблем, которые уже ни автора, ни переводчика не касаются) А то если что, не стесняйтесь, так и говорите: членов не додали :D И довольно разойдёмся на этом)))