если автор поменял взгляды и не хочет, чтобы на его совести висела эта работа, он просто отказывается от авторских прав и передает их соавтору(ам) при их согласии
Автор уже может это сделать.
если автор просто хочет убрать работу с этого ресурса, то оставить в инфо всех участников проекта пометку об этой работе, но при открытии ее выдавать ссылку туда, где автор решил ее разместить
Вообще не понятно что это такое. Если я верно понимаю, вы предлагаете ввести новую сущность "фанфик-ссылка", во-первых, сайту это не выгодно ни с одной из сторон, во-вторых, а как с этим вообще работать? В поиске оно не может учитываться, метки на него... В общем, этот пункт тоже уже есть, решается ссылками на профили на других самиздат-сайтах в настройках профиля и ФвФ.
если автор хочет утащить работу обратно в стол, то при наличии соавторов он этого сделать не может без их согласия
А вот это просто перефразирование поднятой проблемы. Ну, или вариант, типа "если автор хочет удалить профиль, но у него есть соавторские работы, он нажимает кнопочку "удалить", после этого всем соавторам присылаются запросы на их согласие, если кто-то не согласен, удаление профиля автора отменяется".