У меня есть друг-гей, который работал лет семь в доп.образовании. Преподавателем, собственно. Но он свою ориентацию никак не демонстрирует, знают только друзья.
И это один из немногих людей, кого я действительно уважаю. За то, чего он смог добиться почти с нуля. Как построил карьеру.

В общем, я считаю, что ориентация работе не мешает. В смысле, быть хорошим/плохим учителем не мешает. А вот сам факт её афиширования в нашей стране может навредить. Так что конкретно ваш учитель из примера - сам себе злобный чебурашка, ибо большинство к геям всё же нетолерантны. А дети... Вот кто может быть глупым и жестоким одновременно.