Фанатство - вопрос самоощущения. И, как человек хорошо знающий английский и не имеющий с изучением иностранных языков проблем, вы не можете обладать самоощущением людей иностранного не знающего. Какая голова, так в неё и укладывается. Или не укладывается.
Других людей в некотором смысле вообще "понимать" невозможно.
Среди моих таблеток есть Леналидомид. Был запомнен только разобранным на составляющие - "Лена и Лида из МИДа". Теперь мне Ксю так и пишет - ты Лену с Лидой принял?