финикийский_торговец , просто вот вы ставите под вопрос смысл написания текста на русском языке по мотивам чего-то непереведённого. А для меня под вопросом наоборот смысл нахождения в фандоме, где немалая часть канона - или не переведена, или переведена безобразно.
И поскольку на свете есть больше одного иностранного языка, я знаю, о чём говорю.