>>Но в аннотации автор все равно приводит свой русскоязычный вариант.
а, так вы исключительно про переводы. хз. наверное, чтоб узнавалось сразу теми, кто читал оригинал или видел его/слышал о нём.