умничka
Совет дам, даже несколько:
- читайте больше литературы, изданной хотя бы лет 20-30 назад. Даже бульварные романы и ироничные детективы - с построением предложений там всё в полном порядке, читабельность на уровне.
- не читайте шлак с фикбука, рулейта и подобных ресурсов (там не только шлак, само-собой, но шлака много именно там). Поверьте, от того, что вы читателе, очень сильно зависит то, как вы пишете. Это особенно заметно как раз на рулейте - русскоязычные произведения практически не отличить от хреновых переводов с корейского/японского/китайского - такие же корявые обороты, такое же небрежное обращение с частями речи, такой же рваный стиль и повторы одного и того же.
- найдите другую бету, которую коробит.
- а пока публикуйтесь на фикбуке, никто ведь не запрещает.