финикийский_торговец
Хорошо это представляю, потому что читаю курсы, именно с этой проблемой связанные: литература в контексте культуры, отражение в литературе эволюции картины мира и т.п. Тут единственное, что можно делать (пытаться делать) – это демонстрировать, насколько различны могут быть в разных сообществах и на разных этапах истории культурные традиции, моральные установки и прочее, о чем вы пишете. Чтобы люди не принимали тот контекст, в котором сами существуют, за единственно возможную данность - и имели, с чем его сравнить. Кругозор расширять в любом случае полезно. Но времени на такие экскурсы все меньше, а ситуация всё сложнее…