Э-мм, наоборот, "Тот самый" присутствует в ванильной игре в уникальном экземпляре, как отсылка к "тому самому" пистолету из первых двух частей, его продает мужик из динозавра, а 5,56 пистолет - его "обычная" разновидность - добавляется плагином "Арсенал Оружейников". Штука в том, что я ошибся и это таки 5-тизарядный револьвер, который называется 5,56-пистолет, а до этого - .223 - пистолет.
Есть мнение, что это вообще обрез револьверной винтовки, хотя ни одной револьверной винтовки в игре нет.