У меня сейчас - да. И другие слова для других мыслей - тоже. Да-да, перевод с изменением некоторых смыслов. Кажется, так Набоков "Лолиту" переводил с английского.
#дети #работа
Занимаемся сегодня с прекрасным человечком десяти лет от роду. Работаем со средствами выразительности и тропами.
Прошу привести пример сравнения. Для дерева (ива). Человек, вздыхая:
- Длинная, как жизнь, грустная, как увядший цветок