Так, продолжаем упорос:

У автора "Норвежского леса" есть книга с названием "Страна Чудес без тормозов и Конец Света".
Получается:
Шир - Страна Чудес, без тормозов - отрицание, "и" + аллюзия на Великий потоп, как конец света.
С большим натягом к концу и китайцев притянуть можно, так как они жили в эпоху Троецарствия, которая началась с окончания эпохи Хань.

Итого недо-раскур Джепетто на Астероида. Та-дам! Ээээ все, мой мозг не может выдать больше ничего вразумительного. Сколько сов уже пострадало!