Не даёт мне всё же покоя этот момент. Часовня-часовня-часовня везде, потом во второй главе "Прикоснувшись к святой воде и осенив себя крестным знамением, я прошла к алтарю."

Раз алтарь, значит это домовый храм (капелла) , который создавался, чтобы служить в нём мессу. Мессы служит священник, но не может быть католического священника в вакууме - его должен рукоположить и направить к месту служения епископ. Ватикан был в курсе существования магических анклавов, получается? И лояльно относился к магам в достатутные времена? Что там у них творилось вообще до Реформации?