Испытывать сочувствие - означает чувствовать то же, что чувствует другой. СОчувствовать. Это ты как бы ощущаешь себя в его шкуре, а не желаешь, чтобы он побывал в твоей. Возможно, на языке Кастанеды слово звучит иначе и несет в себе иной смысл, а наше "сочувствие" лишь самый близкий по значению синоним. Но так или иначе, для русскоговорящего данное высказывание реально "херня какая-то"))