 |
22 октября 2018
|
|
Lados
А с остальными так же сделаете? Да. Может, менее подробно. "Реверсивная психология" на самом деле ужасна как перевод, там почти в каждом предложении то калька, то косяк(( Но да, наверное это режет глаз мне с профессиональной т.з. Читал так много ужасных по языку текстов, что умею этого не замечать при наличии за этим текстом сюжета, смысла. Тут как раз такой случай. Кроме, того балл туда - балл сюда. это всё в пределах погрешности. simmons27 И как у вас хватило терпения (и слов) написать столько. Написать - хватило. Параллельно же чтению и по понятным пунктам. Хорошо, красиво оформить, исправить все опечатки, пунктуацию и орфографию - нет. Но я этого делать и не буду. Лень. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
