Mecc
Неправильное словоупотребление является ошибкой даже если эти слова (в авторской речи, если не POW кого-то безграмотного) технические (любой иной науки) термины. А не только гуманитарных красивостей это касается (без пренебрежения к ним говорю). И поэтому это относится к "языку"