Мастер зелий идет из одного из переводов. В сцене Локхарт (возможно Чаруальд) предлагает зелье сварить, чтоб оживить кошку. Снейп (возможно Злей) говорит, что он тут мастер зелий.
Остальное люди додумали сами.