Mурзилка
наверное, тем, как Набоков преподносит аморальные и безнравственные вещи в поэтическом ключе так, что ты, затаив дыхания, наблюдаешь, как Гумберт заставляет Лолиту потираться загорелыми ногами о ее бедра. Все так гладко и складно ложится в сюжет, что ты просто диву даешься.
А так Набоков тот писатель, которые пишет какие-то незамысловатые, трудноописуемые чувства так, что ты умираешь от восторга, мол, мне тоже это знакомо! Это то самое! Никогда не мог выразить это словами, спасибо!

Как-то так.