Раздор

ну, вы уж пытаетесь искать смысл в том, что Роулинг просто тупо упустила. Вряд ли она там всё продумывала до мелочей, писала себе, как пишется. А остальное - это уже фанаты додумали.
Да, в принципе, можно просто спросить, а собственно, почему Волдеморт должен был решить, что Гарри его крестаж? Ну разве что сделать вывод на основании того, что он уже начал их создавать (а крестраж создаётся при убийстве, и он использовал аваду, когда хотел убить Гарри впервые) и того, что между ними связь. В принципе, можно было запросто и не обратить внимания на эти моменты, потому что первые не слишком очевиден, а второй он мог списать... ну, не знаю... на некую побочку от неудавшейся авады в результате защиты матери. Хотя мне странно, что, вроде, в книге он нигде не задаётся вопросом, откуда эта связь и что она значит. Ну, с другой стороны, не задаётся, и ладно. Я склонна к версии, что он был ослеплен злобой и манией величия, и потому о таких "мелочах" не думал.