Вязаная варежка
1) address/moderate
2) а разве можно сказать "и зря не можешь"?
3) miss the deadline (не матерно) screwed up with the deadline (облажался с дедлайном, да, но дословно "проебал" мы не найдём, мне кажется, хотя у fuck up может и иметься такое значение).