synant
Тут вся штука в том, чтобы эти метки мог видеть только автор. И только по желанию.
Не захочет автор видеть метку - не увидит.
Захочет читатель поставить метку (по любой причине) - поставит.
Все будут довольны, никто не пострадает.