ReFeRy

Мне кажется, тут вообще нет проблемы. Бета просто даёт ссылку на список отредактированных ею фиков. Всё. Раз фики пропустили редакторы, значит с грамотностью у неё всё хорошо, нет?
Ну а если бета совсем новичок, то она просто заранее предупреждает автора, что может попробовать. И тут дело за автором :) Если же бета ищет автора, тоже самое: вот это и вот это я бетила/простите. я первый раз в такое ввязываюсь, но хочу попробовать :)