 |
17 января 2019
|
|
Насчёт сказки Ганса Христиана Андерсена. Дело в том, что литературный перевод на русский язык имени главной героини и названия сказки неверный, так как героиня сказки не имеет отношения к русалкам. С точки зрения мифологии она - морская дева с рыбьим хвостом вместо ног, живущая в море.
А русалка это персонаж славянской мифологии. Наименование произошло от слова «русый», поскольку считалось, что преобладающий цвет волос у этих мифологических существ - русый. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
