Матемаг
С точки зрения автора - а как автор думает о своих персонажах? Автор о них не думает. Он это оставляет читателю.
С точки зрения наблюдателя - уместно.
Маггл завел машину (Артур Уизли увидел, что...) Но: мужчина завел машину (Гарри увидел, что...)
Гарри назовет Дамблдора волшебником? Уй :)
Как собирательные - да. Волшебники (сновали по министерству...), магглы (толпились в метро), слизеринцы (ржали над процедурой распределения...)