Alteya
будут расхождения - скажете, что имени было два.))
"...три дочери: Хая, она же Нюся, Ривка-Фейга, она же Фаня, и младшая - Сарра или Соня";
"Фаня со дня их свадьбы звалась ... "дорогая Ципора". Эту цепочку имен, где Фаня возвращается к своему истоку - идишскому имени Фейгл (птичка), а от него к ивритскому слову с тем же значением - Ципора, - эту словесную цепочку сплел, конечно же, дядя Иосеф" (с) Амос Оз