И да, это Лакшаграха!
Фбэк: Бхима спрашивает, знала ли мама о заговоре и если да, то почему позволила им отправиться в Варнават. Юдхи не согласен: тогда бы Дурик понял, что они в курсе и устроил бы что-то другое. Арджуна считает, что попытки убийства - норм, он привык, но это уже как-то через край. Мама объясняет, что не Кауравы придумали план, вот он и через край. Но Видура всех спас.

На суде: Кунти говорит, что у неё не было выхода - эти шестеро всё равно пришли сжечь дворец, так что их и убить было не грешно. И вообще, она бедная вдова, что ещё она могла сделать, чтоб спасти сыновей?
- Просто свалить оттуда? - интересуется Дурик. - Взять и свалить, но нет, ты решила иначе.
Фбэк: гости засыпают, Кунти вручает Юдхи факел - мол, сверши великую ягью!
- Ну вот и почему ты их убила-то? - спрашивает ЧитраШани.
- Да какой смысл спрашивать?! Она ж мать своих сынков-беспредельщиков, им убить - раз плюнуть! - вопит Дурик-провокатор.

- Молчи,злодей! Пасть порву, моргала выколю! - орёт Бхима.
- А что не так-то? Вы ж всю жизнь творите беспредел, прикрываясь праведными целями.
- Так, Бхима. Сядь и успокойся. И ты, Дурик, заткнись и сядь. Хвастаться своими преступлениями и оскорблять ту, кто тебе в матери годится - дно. Кунти, признаёшь, что было такое?
- Если змея приползла в мой дом, я не стану ждать, пока она уползет, я убью её. Опять же, Дурик поверил, что мы умерли и временно перестал нам гадить. Убить врага - доблесть, а не преступление. Но Дурику не понять.
- Положим, звучит красиво. Но ты ведь мать. И та женщина, которую ты убила - тоже была матерью.
- И что? Это самозащита, а не убийство: она пришла в мой дом обманом, с целью избавиться от меня и моих детей. И вообще, я не мать, я кшатрийка. Чтоб выиграть войну, надо не только думать, но и делать. Ну я и сделала.
- Ладно, снимем обвинение.

И только он потянулся за какао, бхангом или пустырниковым чаем, как встал Карна.
- Ой красиво говоришь про долг матери перед детьми, ой красиво! А хочешь, я ещё чутка о нём расскажу? Мать - она ж новорожденного ребёнка в речку бросает. Плыви как хочешь, один в целом свете, выживай как умеешь. Первенцев из дома выкидывает. Но знаешь что? Даже на фоне такой матери ты демоница. Позор материнства. Позор всего женского рода!