Кстати о сливочном пиве (запоздало). Вот цитата из 14 главы Полукровки:
О вечеринке у Слизнорта больше не вспоминали до самого конца урока. Следующие несколько дней Гарри внимательно наблюдал за своими друзьями, но Рон и Гермиона держались как обычно, разве что были друг с другом чуточку вежливее, чем всегда. Гарри решил, что ему остается только подождать и посмотреть, как они поведут себя на вечеринке ПОД ДЕЙСТВИЕМ сливочного пива и интимного полумрака в кабинете Слизнорта.
Т.е. оно оказывает действие на 16-летних подростков. А в Вики в качестве ингредиента указан алкоголь.
А в реальном мире Butterbeer делалось из пива, яиц, масла, специй и т.д.
Lira Sirin:
Прекрасный образец текста, написанного так, чтобы понятно было любому читателю, поклоннику фандома и первый раз увидевшему имена героев.
Осязаемо, туманно-эфирно, мистически написанный текст возникае...>>Прекрасный образец текста, написанного так, чтобы понятно было любому читателю, поклоннику фандома и первый раз увидевшему имена героев.
Осязаемо, туманно-эфирно, мистически написанный текст возникает перед глазами читателя с множеством деталей и жестов, с голосами и звуками лондонских улиц.
Браво.