empty bottle
В "Трех мушкетерах" не знаю какого перевода (давно читал) были и рапиры и шпаги. Но это и век попозже относительно времен Генриха.