Но вообще это нормально же... Автор пишет текст, исходя из своей картины мира и жизненного опыта, а читатель понимает его со своей. И да, иногда они не совпадают