Desmоnd
Вы совершенно правы - такой прием (описание внешности с применением метафор, сравнений и образного ряда) вообще довольно непростая и коварная штука. Он может быть уместен и смотреться нормально, если повествование ведется либо от лица автора (отстраненное изложение), либо при описании чьей-то внешности другим персонажем. Там подбор метафор может, скажем, многое сообщить об отношении к герою. Например, с теми же глазами, когда один персонаж говорит, что они цветом похожи на новенькие серебряные монеты, другой называет их просто "очень светлыми", а третий использует определение "выцветшие" - это характеризует не столько цвет глаз, сколько то, какие именно эмоции вызывает у каждого высказывающегося обладатель этих глаз.
Но когда этот же прием используется фокальным персонажем в отношении самого себя, это совсем уже дико, смотрится неуместно и вызывает ощущение, что ЧСВ персонажу не занимать, если он, глядя в зеркало, думает о себе столь... "поэтически".