Помните, несколько месяцев назад было сообщение, что из китайской сети изъяли все три работы автора? Вроде даже приводили цитату автора, что ничего страшного, я пишу новую новеллу.
Вот не понятна теперь причина изъятия, но тогда огласили - цензура.
И ещё, а имеет значение - какой перевод? Думаю опубликовали тоже отцензуренный. А не отцензуренный оригинал похоже канул в лету.

Переживаю за систему и небожителей.