Историки "врут как дышат, а дышат часто". Если непредвзято посмотреть на эту "цистерну", то сразу становится понятным, что это просто первый эта здания. Засыпанный и подтопленный. Просто такая трактовка в официальные версии не лезет, вот и прижумали "цистерну". :(