Может быть потому что в Германии и США русский не государственный язык, на нем не говорит большинство?
Вы приводите примеры, довольно отдаленные от заявленных ТС Украины и Беларуси.
Габитус:
Умеют же люди писать! Открываешь, начинаешь читать и не можешь оторваться! И пусть герои фактически НМ/ЖП. Это не мешает погружению в фик, и в канон и придаёт отдельный шарм повествованию. Короче, читайте, не пожалеете