Ladimira , оба - и игрок, и персонаж.
Игрок сказал, ему лома слушать что-то, что прямо не касается его персонажа, а пересказ отыгранного ему уже дали.
Лень наказуема, по-моему, в чистом виде.