Если заменить главы на деньги, а работу на перевод, то получится типичное сообщение-благодарность за донат.