Ну тут проблема не в интровертности, а в личных чертах характера. Интроверт =/= робость или неумение проявлять эмоции.
Скорее всего, человек просто, хм, стесняется. Может, боится выглядеть глупым, слабым или смешным. Возможно, это какие-то комплексы. Возможно, просто сам по себе закрытый, неэмоциональный и скрытный человек и для него это нормально.
Возможно, там и нет никаких особенных эмоций)))

Я - интроверт. Но если что-то будет не по мне, я молчать не стану, и если чего-то захочу - попросить тоже не постремаюсь.
Я не совсем поняла, что вы имеете в виду под "озвучивать эмоции"?