Вот не надо заставлять людей озвучивать свои эмоции, если вы эти эмоции и так видите. Что-то непонятно - спросите, вам ответят. Человек, как вы описываете, адекватный, на прямые вопросы прямо и отвечает. А необходимость проговаривать всякую ерунду (а с точки зрения интроверта-флегматика большая часть всех внешних проявлений эмоций - ерунда по умолчанию) выматывает очень и очень сильно.