Lados
Да вроде есть, хотя хрен его знает. Помимо Кейтилин её сестра себя по мужу величает, в Пламени и Крови если не ошибаюсь жена Борроса Баратеона тоже по фамилии мужа зовётся, происходя из Каронов. И кажется не она одна. А это хроника от лица мейстера, где постоянных юридических ошибок быть не должно.
Вот у королей и принцев жёны вроде действительно по девичьей фамилии везде, как и принцессы вышедшие в другие дома.