Теперь по делу. В Драгон Эйдж не играл. но минимальное представление имею. И этого минимума хватает на то, чтобы с уверенностью сказать - этот непонятный хер максимально не соответствует любой личности, оттуда. Все верно сказано, это попаданец из нашего мира. или еще одного из тех, где царит современность. Люди условного средневековья ( даже если оно приправлено многовидностью разумных, магией и мистикой) мыслят иными категориями, нежели мы.
Автор явно не удосужился ни почитать про Хоттабыча ( шикарный пример как джин обалдевает от современных на тот момент тридцатых), ни посмотреть французскую комедию про пришельцев из Средневековья в современную Францию ( там местами все утрированно, но общий посыл верный). Там-то наглядно показано, что даже внешне, современность страшно отличается от прошлого.
Что интересно, примятый торт не смутил оригинального Гарри, ивероятно канонного персонажа тоже. А тут прямо какая-то фифа гламурная.