Desmоnd , тема-то несложная на самом деле.
Но на своём языке, там классификация прекрасная и прямая, как палка, обожаю японский за это ("грустная пьеса", "смешная пьеса" и "замок для постановки пьес" машут рукой).
А вот переводы... безумие, да.

финикийский_торговец , не, longsword - это уже нодачи/но-дати, ака дайкатана.
Катана - полуторник по размерам.