Lados
А надо ли вообще переводить японские термины для мечей? (довольно простые насколько я знаю для самих японцев по их смыслу) Всё таки оружие самобытное - это как с сумчатыми Австралии.
Брусни ка:
Девочка в мэноре книжку читала,
Рядышком группа парнишек стояла.
Ломятся в Хогвартс теперь упоённо
Белый, коричневый, рыжий и чёрный!
А зачем им туда просто необходимо попасть, читайте!