Lados
А надо ли вообще переводить японские термины для мечей? (довольно простые насколько я знаю для самих японцев по их смыслу) Всё таки оружие самобытное - это как с сумчатыми Австралии.
Hedera:
Вот как оно в каноне-то было: зверюшку убиваем, Хагрида исключаем! Нет, чтобы по-людски. А великий человек Дамблдор нашел правильный подход к подростку. Какой? Прочитаете - узнаете!