Я по молодости, будучи в Польше, очень удивлялась надписям "Sklep" - неужели вот прямо так хоронят, не на кладбище, а в семейных склепах, разбросанных повсюду. Муж долго ржал и объяснил, что sklep это просто магазин...