финикийский_торговец
> е в "Еретиках" или в "Капитуле" Дюны было?

очень может быть. там настолько отвратительный перевод, что я читал с пятого на десятое и мог пропустить этот момент.