Мне видится ирония в том, что доминирующих соц. групп действительно две, но они так тесно сплелись (откровенно говоря, они были рождены уже вместе, сиамцы наши), что делить их уже как-то и неправильно даже.
А насчет творчества, то тут налицо способность творчески гнать пургу.