Luci Blood
Так я вовсе не навязываю вам латиницу :). Более того, я в принципе считаю латиницу неудобной для таких целей - по очень простой причине: правила ее чтения сильно зависят от языка. Всё, что я рекомендую - по возможности, ограничиться стандартным русским алфавитом. Конечно, если придуманный вами язык такого не позволяет, это досадно. Но. Либо вы решаетесь упростить передачу звуков языка, либо вам надо очень сильно замотивировать читателя, увлечь его языком. Третьего варианта я не вижу. А вот сюрприз предсказываю: носители тюркских, финно-угорских и прочих языков, использующих кириллицу, углядят у вас знакомую диакритику и примутся ее читать на привычный для них лад, возможно, весьма неожиданным для вас образом.