На самом деле с биологической точки зрения всё довольно просто. Магам надо размножаться, а доступный генофонд скудный и потомство требует даже большей заботы, чем у магглов.
Поэтому сторонники чистоты крови гомосексуализм должны отвергать на уровне инстинкта, в списках целей Пожирателей геи должны идти третьим пунктом после грязнокровок и предателей крови. Потому что у них каждое, извиняюсь, брюхо, способное выносить чистокровного - на вес золота. А каждая пара яиц, способная это брюхо оплодотворить... ну, на вес серебра.
Ну а более демократичные маги, которые браки с магглами считают в порядке вещей - и на гомосексуализм могут смотреть спокойно, потому что потенциальный доступный генофонд для продолжения рода огромен - и бездетность им явно не грозит, даже если добрая половина мужиков будет трахать друг друга.

ЗЫ. Это всё, естественно, если НЕ вводить в сеттинг мпрег.