1. Лит-рпг не жанр — это сеттинг. Соответственно говорить об его пустоте изначально не корректно. Я на этой точке зрения не первый год стою и буду стоять.

2. Проблема лит-рпг в следующем:
— развитие персонажа заменяется ростом циферок;
— сами циферки превращаются в стены текста и загораживают повествование;
— мотивацию заменяют квестами;
— все остальные проблемы свойственные неумелым писателям.

3. Кстати, большинство проблем из произведений про попаданцев, перекочевали в литРПГ всем стадом. Так как современное литРПГ и есть по сути развитие тех самых попаданцев.