Лириум - простой ингредиент? Ну-ну...
Лириум - это действительно непростая штука. Как минимум, это яд (для всех, кроме гномов). Еще настойка из него - неслабый наркотик. Но ее все равно применяют, потому что именно она позволяет храмовникам подавлять магию (да, все храмовники - наркоманы, так что лириум - это еще и средство контроля, чтобы воины церкви помнили, куда следует направлять мечи). Ну и до кучи именно Хоук первым увидел "неправильный" лириум - и был свидетелем того, как за примерно шесть лет этот "просто редкий ингредиент" успел свести с ума одного гнома, населить одно поместье опасными "призраками" и превратить одного человека в НЁХ, которую потом били всей кодлой. И Хоук все это не только видел, но и активно в этом участвовал, а во время Инквизиции мог узнать еще немало интересного про эту штуку (и насмотреться на то, в какую НЁХ превращались храмовники, которым подсунули неправильный лириум вместо обычного). А теперь заявляет, что это "просто ингредиент"...

Про магию Тени в мире ГП я вообще рыдаю с первых глав. Завеса (то, что отделяет реальный мир от Тени) - это, чтоб ее, определяющий фактор. Когда ее создали - местную империю магов разорвало. Буквально: летающие острова рухнули, эльфы потеряли бессмертие, а средоточие знаний империи разорвало на маленькие островки (духа хранителя библиотеки - тоже разделило минимум надвое, как я поняла). Думаю, это достаточная иллюстрация того, как наличие Завесы (Тени) влияет на магию.
А еще Завеса - источник страха перед магами и причина возникновения самой системы Кругов (магов боятся не потому что они могут колдовать, а потому что обычно именно через них демоны проникают из Тени в реальный мир).
Поэтому просто убрать ее и писать Хоука из мира без Завесы нельзя, ибо никакого Хоука (а так же Орлея, Киркволла и империи Тевинтер) в том мире, скорее всего, не будет.