Сонгфик - можно вплетать, а можно не вплетать.
Соулмейт - "половинки" обычно чем-то материальным обозначаются: именем/первыми словами/рисунком на коже, музыкой в голове и т.д.