>>> Можно подумать, если автор пишет от третьего лица, он в героя себя не вкладывает.

Вкладывает, но не столь откровенно. А кто-то вкладывает лишь небольшую часть. К тому же в повествовании от 3 лица меньше вероятность наделать косяков со стилем. Имхо, уловить определённый ритм мышления канонного персонажа со всеми нюансами и отобразить это дело от 1 лица - архисложная вещь. Другое дело, что многим читателям на такие детали, как сходный с каноном стиль, в принципе пофиг. И даже если Поттер в мыслях начнёт использовать лексикон пьяного грузчика, народу индифферентно.