кстати, я прям обожаю вольные переводы. но они на то и вольные. это скорее не то чтобы даже пародии, просто на посмеяться. зрители/читатели предупреждены.
но тут скорее не об этом речь.